ページの先頭です

共通メニューなどをスキップして本文へ

奈良県警察本部

文字サイズ

現在位置

あしあと

    Foreign Language

    • ID:3410

    自動翻訳サービスについて

    自動翻訳サービスを利用する際の留意事項

     奈良県警察公式ホームページを外部サイトの自動翻訳サービスを利用して、英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、ベトナム語に翻訳します。

     自動翻訳システムによる機械翻訳であるため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。翻訳の内容に間違い等があったとしても、奈良県警察では一切責任を負うことはできませんので、あらかじめご了承ください。

    English

    Please Note

      The official website of Nara Prefectural Police will be translated into English, Chinese, Korean, Portuguese and Vietnamese by an external automated translation service.

      Please keep in mind that the translation is not necessarily accurate. 

      Nara Prefectural Police will not take any responsibility for the accuracy of the translation service.

    English(別ウインドウで開く)

    中文

    奈良县警察官方网站使用自动翻译器翻译为英语,中文,韩语,葡萄牙语,越南语。

    这网页是经过机器翻译,不一定是准确翻译。

    奈良县警察不承担一切责任,请谅解。

    中文(別ウインドウで開く)

    한국어

    나라현 경찰의 공식홈페이지 내용을  타사이트의  자동번역 서비스를 이용하고,   영어,중국어,한국어,포르투갈어,베트남어로 번역합니다.

    자동번역 서비스로 번역되기 때문에,반드시 정확한 번역을 보장할 수는 없습니다.

    한국어로 번역한 내용에 틀림이  있어도,나라현 경찰에서는 일체  책임을 질 수는 없으므로,미리 양해해  주시기  바랍니다.

    한국어(別ウインドウで開く)

    Português

    A homepage oficial da Polícia da província de Nara será traduzida automaticamente pelo sistema externo em ingês,chinês,coreano,português e vietnamita.

    Como as traduções serão feitas pelo sestema de tradução automático não garantimos que a tradução esteja correta.

    A polícia não se responsabiliza pelos erros gramáticos ou pela tradução feita pelo sistema.

    Português(別ウインドウで開く)

    Tiếng việt

      Trang chủ chính thức của Cảnh sát tỉnh NARA được dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung,  tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Việt qua của dịch vụ phiên dịch tự động của trang  web ngòai.

      Nội dung Trang chủ được máy móc phiên dịch không nhất thiết phải chính xác.

      Xin qúy vị lưu ý rằng Cảnh sát tỉnh NARA hoàn toàn không chịu bất kỳ trách nhiệm    nào đối với các vấn đề xảy ra khi nội dung được phiên dịch có chỗ bị sai.

    Tiếng việt(別ウインドウで開く)

    お問い合わせ

    奈良県警察本部 警務部 県民サービス課(1階) 広報・広聴係